Manu Chao's song "Me Gustas Tu" is a celebration of the joys of life, from traveling to dreaming to dancing. The lyrics express a deep appreciation for the people and places in the singer's life, from Havana, Cuba to San Salvador, El Salvador to Managua, Nicaragua. The song is a reminder to take time to appreciate the beauty of life and the people around us.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Me Gustas Tu by Manu Chao!
Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.
PLAY YOUTUBE VIDEO
What time is it, my heart?
I told you very clearly
Keep listening
Twelve at night in Havana, Cuba
Eleven at night in San Salvador, El Salvador
Eleven at night in Managua, Nicaragua
Verse 1
I like the planes, I like you
I like to travel, I like you
I like the morning, I like you
I like the wind, I like you
I like to dream, I like you
I like the sea, I like you
Chorus 1
What am I going to do?
What am I going to do?
What am I going to do?
What time is it, my heart?
Verse 2
I like the motorcycle, I like you
I like to run, I like you
I like the rain, I like you
I like to return, I like you
I like marijuana, I like you
I like a Colombian girl, I like you
I like the mountain, I like you
I like the night
Chorus 2
What am I going to do?
What am I going to do?
What am I going to do?
What time is it, my heart?
Verse 3
Twelve, one minute
I like the dinner, I like you
I like the neighbor, I like you
I like her cooking, I like you
I like to flirt, I like you
I like the guitar, I like you
I like reggae, I like you
Chorus 3
What am I going to do?
What am I going to do?
What am I going to do?
What time is it, my heart?
Verse 4
I like cinnamon, I like you
I like the fire, I like you
I like to shake, I like you
I like the Coruña, I like you
I like Malasaña, I like you
I like the chestnut, I like you
I like Guatemala
Chorus 4
What am I going to do?
What am I going to do?
What am I going to do?
What time is it, my heart?
What am I going to do?
What am I going to do?
What am I going to do?
What time is it, my heart?
What am I going to do?
What am I going to do?
What am I going to do?
What time is it, my heart?
SHOW LYRICS AND TRANSLATIONS TOGETHER
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.tunefindforfans.com/fruits/apricots.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();ncG1vNJzZmikqae2pLLLrpynrF6YvK57y7KpopujlMGzrc2so5qsmaS7cLnAp6yYm5iWvKC5xJierquklsCgwNSYo7KqmZjAoLHNoKOiq5iUwbOtzayjmqyZpLs%3D